曼省紧缺类职业列表

The MPNP is locally driven and based on the needs of Manitoba employers. We select internationally trained and experienced workers who have the skills needed in the local labour market.
 
曼尼托巴省提名项目是基于本地的曼省雇主的需求所驱动的。我们从全球选择经过培训和有经验的并具有本地劳动力市场所需技能的工人。
 
To better identify MPNP candidates who meet the needs of Manitoba employers, the MPNP identifies in-demand occupations based on Manitoba Labour Market Information and Occupational Forecasts, as well as through direct employer consultations. The occupations listed reference Edition 2016 of the National Occupation Classification (NOC).
 
为了更好地明确符合曼尼托巴省雇主所需求的曼尼托巴省提名项目候选人,基于曼尼托巴省劳动力市场信息职业预测,以及通过直接的雇主咨询来确定出了曼尼托巴省提名项目紧缺职业列表。所列出的职业列表参考了2016版的国家职业分类(NOC)
 
The MPNP In-demand Occupations list provides a regularly updated listing of which occupations qualify as ‘in-demand’ in Manitoba.
曼尼托巴省提名项目紧缺职业列表提供了在曼省定期更新的符合“紧缺”职业的清单。
Many occupations on the in-demand list are limited to specific skilled streams of the MPNP and candidates must meet the specific criteria and requirements for one of the specific pathways listed under each stream. Candidates working in an in-demand occupation will be prioritized during Expression of Interest draws.
许多在紧缺列表中的职业是仅限于曼省提名项目特定的技术类移民候选人。候选人必须要符合每一种移民类中列出的特定移民路径的特定标准和要求。在移民意向打分期间,将优先考虑在紧缺职业列表中工作的候选人们。
 
Note: Francophone Candidates
备注:说法语的候选人
 
For the purpose of applying to the MPNP, a Francophone is someone who has French language proficiency that is equal to or greater than their English language proficiency. Your language proficiency must be supported by results from an MPNP-approved language test.
为了申请曼尼托巴省提名项目,法语候选人是指法语水平高于或等于英语水平的人。您的语言水平必须通过MPNP批准的语言测试结果来评定。
Note: Minimum Canadian Language Benchmark (CLB) Levels
备注:最低加拿大语言等级标准 (CLB 级别
The CLB levels listed in the in-demand occupations list are the minimum levels across all Skilled Worker streams; however, some streams/pathways have higher eligibility requirements. For example, people applying under the International Education Stream require a minimum of CLB 7 in all four skill areas (reading, writing speaking, listening) regardless of their occupation.
 
在紧缺职业列表中列出的 CLB 级别是所有技术类工作者需要达到的最低基准;然而,某些移民类或路径具有更高的资格要求。例如,在申请国际留学生教育类移民项目下的人,无论其职业如何,他们都需要在所有的四个技能领域(阅读,写作 口语,听力)达到至少CLB 7的级别。